|
Eigentlich handelt es sich im wörtlichen Sinne bei "Sprache Kanaans" um die hebräische Sprache - die Landessprache, die in Kanaan von dem Volk Israel damals wie heute gesprochen wird.
Gemeint ist beim Begriff "Sprache Kanaans" aber eine Jargon der in christlichen Kreisen, insbesondere bei Freikirchen, gesprochen wird. Wie eine "fremde Sprache" mutet manchem Zeitgenossen Ausdrucksweise und Wortwahl an, da hier besondere Begriffe in Gesprächen verwendet werden, die durch Satzbau und Vokabular traditioneller Bibelübersetzungen geprägt ist (vor allem aus der Luther-Bibel).
Grundlage der Redensart ist die Bibelstelle in Jesaja 19,18:
|
Zu der Zeit werden fünf Städte in Ägyptenland die Sprache Kanaans sprechen...
Jesaja 19,18
|
Zu der "Sprache Kanaans" gehören z.B. Worte wie
- "in der Welt", was die von Gottlosigkeit geprägte Umwelt außerhalb der christlichen Gemeinschaft bedeutet.
- Wenn jemand von "Anfechtungen" spricht, sind Versuchungen und innere Glaubenkämpfe gemeint
- "Zeugnis geben" bedeutet, seinen Glauben von Jesus Christus zu bezeugen
- Man spricht von "Brüdern und Schwestern im Herrn", wenn man von anderen Christen spricht, die auch eine persönliche Beziehung zu Jesus Christus haben
- Mit dem Ausdruck "Stille Zeit" ist die Zeit (meist direkt morgens vor der Arbeit) gemeint, in der man sich an einem ruhigen und "stillen" Ort zurück zieht, um Gottes Wort zu lesen, zu Gott zu beten und zu hören, was Gott einem sagen möchte. Jesus Christus suchte auch oft die Stille zu Gott.
Copyright © 2004-2024 by Rainer Jetzschmann, www.gottesbotschaft.de
|
